سلام خدمت دوستان عزیز ... چند تا نکته ی کلی :
1 _ زیرنویس های بنده که به صورت تنهایی ترجمه میکنم کامل زمان بندی خواهد شد
و برای اونهایی که به دنبال یاد گیری انگلیسی فیلم میبینن بسیار مناسب خواهد بود
چون خلاصه نویسی ای تو این زیرنویس ها در کار نخواد بود
2 _ زیرنویس تریلر ها با تریلر های موجود در سایت IMDB کاملا هماهنگه
و در پست زیرنویس تریلر ها ، لینک خود تریلر هم قرار خواهد گرفت
3 - اسامی مترجمین در کارهای گروهی به ترتیب قسمتی که ترجمه کردن قرار خواهد گرفت
4 _ لطفا اگر زیرنویس ها رو مفید میدونید به اشتراک بزارین
5 _ لطفا برای دانلود به ادامه مطب برین
6 _ فحاشی ها ، ناسزا ها و عبارات نامناسب فیلم ها به صورت دقیق ترجمه نخواهد شد
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==+=+=+=
برای تماس مستقیم با بنده در تلگرام از نام کاربری زیر استفاده کنین
hadifarsi@
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+==+=+=+=
آخرين نظرات ثبت شده براي اين مطلب را در زير مي بينيد:
براي ديدن نظرات بيشتر اين پست روي شماره صفحه مورد نظر در زير کليک کنيد:
در صورت تمايل ميتونين نظرتون رو درمورد اين زيرنويس و يا هر گونه انتقاد و پيشنهاد و نکته ي آموزشي و اشکال و خلاصه هر چي که به نظرتون ميرسه که براي ارتقاي سطح ترجمه ها مناسبه بيان کنين
سلام
ببخشید شما زیرنویس فیلم و سریال شرق اسیا هم ترجمه می کنید یا خیر؟
با تشکر
منظورتون رو دقیقا متوجه نشدم ، یعنی فیلمای غیر انگلیسی زبان ؟
اکه منظورتون این باشه ، فیلمایی که خودم خوشم بیاد و زیرنویس انگلیسی داشته باشه فرقی نداره